 |
"Achtung! Ze Translation goes hier!"
Einige Teile dieses Artikels warten noch auf eine deutsche Übersetzung. |
|
Das Sommer -Event 2013 (Original: "Summer Event 2013") war ein größeres Update für Team Fortress 2, das am 10. Juli 2013 erschienen ist.
Neben 64 neuen Gegenständen, 8 Kisten und zugehörigen Schlüsseln, sowie 2 Aktionsgegenständen erschienen mit dem Update auch die beiden Karten 'Process' und 'Standin'.
Die wichtigsten Änderungen des Updates wurden aus Balance-Gründen vorgenommen. Sie betrafen einige Waffen, Karten und vor allem die Gegenstandssets, deren Effekte komplett entfernt wurden.
Änderungen[]
Waffen[]
| Klasse | Bild | Name | Änderungen |
|---|---|---|---|
|
|
Büffelsteak-Sandvich |
|
|
|
L'Etranger |
|
Gegenstandssets[]
Karten[]
Neue Waffen & Gegenstände[]
Gegenstände[]
|
Klasse |
Bild |
Name |
Position |
|---|---|---|---|
|
|
Geölter Blitz | Kopfbedeckung |
|
König des Campus | Sonstiger Gegenstand | |
|
Cooler Cardigan | Sonstiger Gegenstand | |
|
Koffeinkühler | Sonstiger Gegenstand | |
|
Halfpipe-Held | Sonstiger Gegenstand | |
|
Deliquenten-Daunenweste | Sonstiger Gegenstand | |
|
Macho-Mann | Sonstiger Gegenstand | |
|
|
Kampfflieger | Kopfbedeckung |
|
Karibische Eroberer | Kopfbedeckung | |
| Kopfbedeckung | |||
| Kopfbedeckung | |||
|
Aufmüpfige Mütze | Kopfbedeckung | |
| Sonstiger Gegenstand | |||
| Sonstiger Gegenstand | |||
|
Kolonial-Clogs | Sonstiger Gegenstand | |
|
Shogun-Schulterschutz | Sonstiger Gegenstand | |
| Sonstiger Gegenstand | |||
|
Lieutenant Bites | Sonstiger Gegenstand | |
|
Gründervater | Sonstiger Gegenstand | |
|
|
Macho-Mann | Sonstiger Gegenstand | |
|
Kopfbedeckung | ||
| Kopfbedeckung | |||
| Kopfbedeckung | |||
|
El Muchacho | Sonstiger Gegenstand | |
|
Bratrost-Rucksack | Sonstiger Gegenstand | |
|
Schornstein-Schlips | Sonstiger Gegenstand | |
|
Kopfbedeckung | ||
| Kopfbedeckung | |||
| Kopfbedeckung | |||
|
Gälische Golftasche | Sonstiger Gegenstand | |
|
Gälische Gewand | Sonstiger Gegenstand | |
|
|
Macho-Mann | Sonstiger Gegenstand | |
|
|
|
Zarbusch | Kopfbedeckung |
|
Katjuscha | Kopfbedeckung | |
|
Des Bären Bedürfnisse | Kopfbedeckung | |
|
Gabe-Brille | Sonstiger Gegenstand | |
|
Rote-Armee-Rotkehlchen | Sonstiger Gegenstand | |
|
Schwergewichtsmeister | Sonstiger Gegenstand | |
| Sonstiger Gegenstand | |||
|
Borschtschgürtel | Sonstiger Gegenstand | |
|
Bolschewisten-Biker | Sonstiger Gegenstand | |
|
|
Macho-Mann | Sonstiger Gegenstand | |
|
Kopfbedeckung | ||
| Sonstiger Gegenstand | |||
| Sonstiger Gegenstand | |||
| Sonstiger Gegenstand | |||
|
|
Macho-Mann | Sonstiger Gegenstand | |
|
Kopfbedeckung | ||
| Kopfbedeckung | |||
| Kopfbedeckung | |||
| Kopfbedeckung | |||
| Sonstiger Gegenstand | |||
| Sonstiger Gegenstand | |||
|
|
Macho-Mann | Sonstiger Gegenstand | |
|
Kopfbedeckung | ||
| Sonstiger Gegenstand | |||
| Sonstiger Gegenstand | |||
|
Falkner | Sonstiger Gegenstand | |
|
|
Macho-Mann | Sonstiger Gegenstand | |
|
|
|
Harmburg | Kopfbedeckung |
|
Belgische Detektiv | Kopfbedeckung | |
| Sonstiger Gegenstand | |||
|
Blutbanker | Sonstiger Gegenstand | |
| Sonstiger Gegenstand | |||
|
|
Macho-Mann | Sonstiger Gegenstand | |
| Alle Klassen | Kopfbedeckung | ||
| Sonstiger Gegenstand | |||
| Sonstiger Gegenstand |
Kisten[]
| Bild | Name | Schlüssel |
|---|---|---|
Aktionsgegenstände & Werkzeuge[]
| Klasse | Bild | Name | Anmerkung |
|---|---|---|---|
Neue Karten[]
Kontrollpunkte[]
| Bild | Name | Entwickler | Dateiname |
|---|---|---|---|
|
Process | Ian "ScorpioUprising" Cuslidge | cp_process_final |
|
Standin | Ian "ScorpioUprising" Cuslidge | cp_standin_final |
Trivia[]
- Viele klassenspezifischen Gegenstände des Updates besitzen Beschreibungen, die an die Ausdrucksweise und den Charakter der jeweiligen Klasse angelehnt sind und scheinbar auch von dieser formuliert wurden.
- Sämtliche Gegenstände des Updates, die für den Medic erschienen sind, haben im Original vermeintlich deutsche Namen, die teilweise wie schlechte Eindeutschungen englischer Begriffe klingen. Während es sich im Original dabei um Übersetzungen des Medics in Englische handeln soll, sind es im Deutschen einfach schlechte Übersetzungen aus dem Englischen, die ebenfalls vom Medic stammen.